Mad in Europe – uno spettacolo in lingua originale

Mad in Europe

scritto e interpretato da Angela Dematté
collaborazione drammaturgica Rosanna Dematté
scene e costumi Ilaria Ariemme
disegno luci e audio Marco Grisa
regia del gruppo Mad in Europe

Lo spettacolo nasce da diverse suggestioni: una riflessione sulla parola e sul linguaggio, gli incontri promossi dalla Commissione europea per costruire una nuova narrazione dell’Europa, la storia di una prozia rimasta in manicomio per ottant’anni e una gravidanza inattesa.

Ne scaturisce una donna incinta, in stato di nevrosi, al Parlamento europeo. Un tempo sapeva parlare molte lingue; ora riesce a esprimersi soltanto attraverso uno strano e informe “dialetto” internazionale e non ricorda più la propria lingua madre, che ha rifiutato. Per ritrovarla dovrà tornare indietro, dentro un’eredità scomoda – materna, religiosa, demodé – di cui credeva di essersi liberata.

Mad in Europe lavora sul linguaggio come luogo dell’identità, delle radici e della vergogna, interrogando il significato di libertà e l’idea stessa di identità europea. La mescolanza delle lingue diventa così la forma concreta di una frattura personale e collettiva, sospesa tra memoria, maternità e appartenenza.